-
1 loss of hearing
-
2 hearing
1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) oído2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) al alcance del oído3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) oportunidad de hablar4) (a court case: The hearing is tomorrow.) audiencia, vistahearing n oídotr['hɪərɪŋ]1 (sense) oído2 (act of hearing) audición nombre femenino3 SMALLLAW/SMALL audiencia, vista\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be hard of hearing ser duro,-a de oído, ser sordo,-ato give somebody a fair hearing figurative use escuchar a alguien con imparcialidad, dejar hablar a alguienwithin hearing distance al alcance del oídohearing aid audífonohearing ['hɪrɪŋ] n1) : oído mhard of hearing: duro de oído2) : vista f (en un tribunal)3) attention: consideración f, oportunidad f de expresarse4) earshot: alcance m del oídon.• audición s.f.• audiencia (Jurisprudencia) s.f.• juicio (Jurisprudencia) s.m.• oida s.f.• oído s.m.• vista (Jurisprudencia) s.f.'hɪrɪŋ, 'hɪərɪŋ1) u ( sense) oído mmy hearing is getting worse — cada vez oigo peor; (before n)
hearing difficulties — problemas mpl auditivos or de audición
2) ca) ( consideration) consideración f, atención fto give something/somebody a hearing — escuchar algo/a alguien
b) ( trial) vista fc) ( session) sesión f['hɪǝrɪŋ]1. N1) (=sense of hearing) oído mto have good/poor hearing — oír bien/poco
in my hearing — estando yo delante, en mi presencia
if you must talk about it, do it out of my hearing — si tienes que hablar de ello, hazlo sin que yo esté or sin que yo me entere
within/out of hearing (distance) — al alcance/fuera del alcance del oído
2) (=chance to speak) oportunidad f de hablar; (Jur) vista f, audiencia fhe never got a fair hearing — en ningún momento se le permitió explicar su punto de vista; (Jur) no tuvo un juicio justo
2.CPDhearing aid N — audífono m
hearing dog N — perro m guía (para sordos)
hearing loss N — pérdida f auditiva
noise reduces performance and can cause permanent hearing loss — el ruido reduce el rendimiento y puede causar pérdida auditiva permanente
hearing problem N — problema m de oído
* * *['hɪrɪŋ, 'hɪərɪŋ]1) u ( sense) oído mmy hearing is getting worse — cada vez oigo peor; (before n)
hearing difficulties — problemas mpl auditivos or de audición
2) ca) ( consideration) consideración f, atención fto give something/somebody a hearing — escuchar algo/a alguien
b) ( trial) vista fc) ( session) sesión f -
3 hearing
nACOUST audición f -
4 hearing loss
déficit auditivo, pérdida de audiciónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > hearing loss
-
5 hearing loss factor index
nACOUST índice del factor de pérdida auditiva mEnglish-Spanish technical dictionary > hearing loss factor index
-
6 hearing loss
s.pérdida de la audición, deterioro auditivo, pérdida de audición. -
7 conduction hearing loss
English-Spanish medical dictionary > conduction hearing loss
-
8 high-frequency hearing loss
English-Spanish medical dictionary > high-frequency hearing loss
-
9 noise induced hearing loss
English-Spanish medical dictionary > noise induced hearing loss
-
10 sensorineural hearing loss
English-Spanish medical dictionary > sensorineural hearing loss
-
11 noise-induced hearing loss
déficit auditivo debido al ruido, pérdida de audición inducida por el ruidoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > noise-induced hearing loss
-
12 occupational hearing loss
hipoacusia profesionalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > occupational hearing loss
-
13 permanent hearing loss
déficit auditivo permanente, hipoacusia persistente, pérdida permanente de audiciónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > permanent hearing loss
-
14 persistent hearing loss
déficit auditivo permanente, hipoacusia persistente, pérdida permanente de audiciónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > persistent hearing loss
-
15 sensorial hearing loss
sordera de percepción, hipoacusia de percepciónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > sensorial hearing loss
-
16 sensory-neural hearing loss
sordera de percepción, hipoacusia de percepciónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > sensory-neural hearing loss
-
17 temporary hearing loss
déficit auditivo temporal, pérdida temporal de audición, hipoacusia temporalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > temporary hearing loss
-
18 experience
ik'spiəriəns
1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) experiencia2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) experiencia
2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) experimentarexperience1 n experienciahave you any experience as a waiter? ¿tienes experiencia como camarero?experience2 vb experimentar / sentir / sufrirtr[ɪk'spɪərɪəns]1 experienciaexperience [ɪk'spɪriənts, ɛk-] vt, - enced ; - encing : experimentar (sentimientos), tener (dificultades), sufrir (una pérdida): experiencia fn.• experiencia s.f.• experimento s.m.v.• experimentar v.
I ɪk'spɪriənsmass & count noun experiencia fto know something by o from experience — saber* algo por experiencia
II
transitive verb \<\<loss/setback/delays\>\> sufrir; \<\<difficulty\>\> tener*, encontrarse* con; \<\<change/improvement\>\> experimentar; \<\<pleasure/pain/relief\>\> experimentar, sentir*[ɪks'pɪǝrɪǝns]1. N1) (=knowledge) experiencia fI know from bitter/personal experience — lo sé por mi amarga experiencia/por experiencia propia
he has no experience of grief/being out of work — no conoce la tristeza/el desempleo
2) (=skill, practice) práctica f, experiencia fhave you any previous experience? — ¿tiene usted experiencia previa?
practical experience — experiencia f práctica
work 4.teaching experience — experiencia f docente
3) (=event) experiencia f, aventura fto have a pleasant/frightening experience — tener una experiencia agradable/aterradora
2.VT (=feel) [+ emotion, sensation] experimentar; (=suffer) [+ defeat, loss, hardship] sufrir; [+ difficulty] tener, tropezar conhe experiences some difficulty/pain in walking — tiene dificultades/dolor al andar
he experienced a loss of hearing after the accident — después del accidente, sufrió una pérdida del oído
* * *
I [ɪk'spɪriəns]mass & count noun experiencia fto know something by o from experience — saber* algo por experiencia
II
transitive verb \<\<loss/setback/delays\>\> sufrir; \<\<difficulty\>\> tener*, encontrarse* con; \<\<change/improvement\>\> experimentar; \<\<pleasure/pain/relief\>\> experimentar, sentir* -
19 sense
sens
1. noun1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sentido2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) sensación, sentido3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) sentido4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) sentido común, juicio, sensatez5) (a meaning (of a word).) significado6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) sentido
2. verb(to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) sentir, percibir- senselessly
- senselessness
- senses
- sixth sense
sense1 n1. sentidothe five senses are: hearing, sight, taste, touch and smell los cinco sentidos son: el oído, la vista, el gusto, el tacto y el olfato2. sentido común / juicio / sensatezdon't be stupid, use your common sense no seas estúpido, usa tu sentido comúnsense2 vb notar / sentir / darse cuentatr[sens]1 (faculty) sentido2 (feeling - of well-being, loss) sensación nombre femenino; (awareness, appreciation - of justice, duty) sentido3 (wisdom, judgement) sentido común, juicio, sensatez nombre femenino, tino4 (reason, purpose) sentido■ what's the sense in driving there? ¿qué sentido tiene conducir hasta allí?■ there's no sense in crying ¿de qué sirve llorar?1 (feel, perceive) sentir, percibir, presentir, intuir; (apprehend, detect) percibir, darse cuenta de2 (machine) detectar1 (normal state of mind) juicio m sing\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin a sense hasta cierto punto, en cierto sentidoin no sense de ninguna manerato be out of one's senses no estar en sus cabalesto bring somebody to their senses hacer a alguien entrar en razónto come to one's senses recobrar el juicioto have a sense of occasion tener sentido de la ocasiónto make sense out of something entender algoto see sense entrar en razónto take leave of one's senses perder el juicioto talk sense hablar con juiciosense organ órgano del sentidohe sensed danger: se dio cuenta del peligrosense n1) meaning: sentido m, significado m2) : sentido mthe sense of smell: el sentido del olfato3)to make sense : tener sentidoadj.• sensitivo, -a adj.n.• juicio s.m.• mollera s.f.• opinión s.f.• sensación s.f.• sentido s.m.• testa s.f.v.• detectar (Teléfono) v.• percibir v.• sentir v.• sospechar v.
I sens1)a) c ( physical faculty) sentido mthe sense of hearing/smell/taste/touch — el (sentido del) oído/olfato/gusto/tacto
b) senses pl ( rational state)no one in his (right) senses would do something like that — una persona en su (sano) juicio or en sus cabales no haría una cosa así
to take leave of one's senses — perder* el juicio, volverse* loco
2)a) ( impression) (no pl) sensación fI felt a sense of belonging/betrayal — me sentí aceptadoaicionado
b) c u ( awareness) sentido msense of direction/rhythm — sentido de la orientación/del ritmo
sense of humor — sentido m del humor
3) ua) ( common sense) sentido m comúnshe had the (good) sense to leave her phone number — tuvo la sensatez or el tino de dejar su número de teléfono
I'm going to knock o beat some sense into him! — voy a hacerlo entrar en razón
b) (point, value) sentido m4) ca) ( meaning) sentido m, significado mthe different senses of the word — las distintas acepciones or los distintos significados de la palabra
he is a professional in the full sense (of the term) — es un profesional en toda la extensión de la palabra
b) (aspect, way)in a sense they're both correct — en cierto modo or sentido ambos tienen razón
it must in no sense be taken as the final offer — no debe de ningún modo or de ninguna manera interpretarse como la oferta final
a) ( be comprehensible) tener* sentidob) ( be sensible)to make sense of something — entender* algo
II
a) ( be aware of) sentir*, notar[sens]I sensed that they weren't very happy — sentí or intuí que no estaban muy contentos
1. N1) (bodily) sentido msense of hearing/smell/taste/touch — sentido m del oído/olfato/gusto/tacto
sense of sight — sentido m de la vista
•
sixth sense — sexto sentido2) (=feeling) sensación f•
have you no sense of shame? — ¿es que no tienes vergüenza?•
there is a sense of space in his paintings — sus cuadros transmiten una sensación de espacio3) (=good judgement) sentido m comúnshe has more sense than to go out on her own — tiene el suficiente sentido común como para no salir sola
I thought you would have had more sense — pensé que eras más sensato or tenías más sentido común
•
to make sb see sense — hacer que algn entre en razón•
to talk sense — hablar con sentido común, hablar con juicio4)• to make sense — (=be advisable) ser conveniente; (=be comprehensible, logical) tener sentido
it doesn't make sense or it makes no sense — no tiene sentido
•
to make sense of sth, I could make no sense of what he was saying — no entendía nada de lo que decía, no podía sacar nada en claro de lo que decía5) (=point, use) sentido mwhat's the sense of having another meeting? — ¿qué sentido tiene celebrar otra reunión?
6) senses (=sanity)•
I hope this warning will bring him to his senses — espero que esta advertencia le haga entrar en razón•
to come to one's senses — entrar en razón•
no-one in his right senses would do that — nadie (que esté) en su sano juicio haría eso•
have you taken leave of your senses? — ¿has perdido el juicio?it has several senses — tiene varias acepciones or varios significados
in what sense are you using the word? — ¿qué significado le das a la palabra?
•
in a sense — en cierto modo•
in every sense (of the word) — en todos los sentidos (de la palabra)•
in the full sense of that word — en toda la extensión de la palabra•
in no sense can it be said that... — de ninguna manera se puede decir que...•
in one sense — en cierto modo•
in the strict/ true sense of the word — en el sentido estricto/en el verdadero sentido de la palabra8) (=awareness) sentido m•
she has very good business sense — tiene muy buen ojo para los negocios•
they have an exaggerated sense of their own importance — se creen bastante más importantes de lo que son•
where's your sense of occasion? — tienes que estar a la altura de las circunstancias or la ocasión•
we must keep a sense of proportion about this — no debemos darle a esto más importancia de la que tiene•
one must have some sense of right and wrong — uno tiene que tener cierta noción de lo que está bien y lo que está mal9) (=opinion) opinión fwhat is your sense of the mood of the electorate? — ¿qué opinión le merece el clima que se respira entre el electorado?
2. VT1) (=suspect, intuit) presentirhe looked about him, sensing danger — miró a su alrededor, presintiendo peligro
2) (=be conscious of) percibir3) (=realize) darse cuenta de3.CPDsense organ N — órgano m sensorial
* * *
I [sens]1)a) c ( physical faculty) sentido mthe sense of hearing/smell/taste/touch — el (sentido del) oído/olfato/gusto/tacto
b) senses pl ( rational state)no one in his (right) senses would do something like that — una persona en su (sano) juicio or en sus cabales no haría una cosa así
to take leave of one's senses — perder* el juicio, volverse* loco
2)a) ( impression) (no pl) sensación fI felt a sense of belonging/betrayal — me sentí aceptado/traicionado
b) c u ( awareness) sentido msense of direction/rhythm — sentido de la orientación/del ritmo
sense of humor — sentido m del humor
3) ua) ( common sense) sentido m comúnshe had the (good) sense to leave her phone number — tuvo la sensatez or el tino de dejar su número de teléfono
I'm going to knock o beat some sense into him! — voy a hacerlo entrar en razón
b) (point, value) sentido m4) ca) ( meaning) sentido m, significado mthe different senses of the word — las distintas acepciones or los distintos significados de la palabra
he is a professional in the full sense (of the term) — es un profesional en toda la extensión de la palabra
b) (aspect, way)in a sense they're both correct — en cierto modo or sentido ambos tienen razón
it must in no sense be taken as the final offer — no debe de ningún modo or de ninguna manera interpretarse como la oferta final
a) ( be comprehensible) tener* sentidob) ( be sensible)to make sense of something — entender* algo
II
a) ( be aware of) sentir*, notarI sensed that they weren't very happy — sentí or intuí que no estaban muy contentos
-
20 faint
feint
1. adjective1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) débil, tenue2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) mareado
2. verb(to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) desmayarse
3. noun(loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) mareo, desmayo, desvanecimiento- faintly- faintness
faint1 adj débilfaint2 vb desmayarsetr[feɪnt]1 (sound, voice) débil, tenue4 (half-hearted) débil, poco entusiasta5 (unsteady, giddy) mareado,-a1 mareo1 desmayarse ( from, de)faint ['feɪnt] vi: desmayarsefaint adj1) cowardly, timid: cobarde, tímido2) dizzy: mareadofaint with hunger: desfallecido de hambre3) slight: leve, ligero, vagoI haven't the faintest idea: no tengo la más mínima idea4) indistinct: tenue, indistinto, apenas perceptiblefaint n: desmayo madj.• accidentado, -a adj.• casi imperceptible adj.• débil adj.• indistinto, -a adj.• tenue adj.n.• deliquio s.m.• desmayo s.m.• rapto s.m.• soponcio s.m.v.• desmayar v.• desmayarse v.• desvanecer v.
I feɪntadjective -er, -est1) < line> apenas visible; < light> débil, tenue; < noise> apenas perceptible, débil; <hope/smile> ligero, leve; < recollection> vagowhat's going on? - I haven't the faintest (idea) — (colloq) ¿qué pasa? - no tengo la más mínima idea
2) ( weak) (pred)to be faint with hunger — estar* desfallecido de hambre
II
intransitive verb desmayarse
III
noun desmayo m[feɪnt]she collapsed in a dead faint — cayó desvanecida, se desmayó
1. ADJ(compar fainter) (superl faintest)1) (=light, weak) [breeze] débil, ligero; [outline] borroso, indistinto; [trace, mark, line] tenue; [colour] pálido; [light] tenue; [sound] apagado, débil; [smell] tenue, casi imperceptible; [taste, resemblance] ligero; [voice, breathing] débil; [hope] remoto; [smile] leve; [idea, memory] vago; [heart] medroso2) (Med)to feel faint — marearse, tener vahídos
2.N (Med) desmayo m, desvanecimiento mto be in a faint — estar desmayado or sin conocimiento
3.* * *
I [feɪnt]adjective -er, -est1) < line> apenas visible; < light> débil, tenue; < noise> apenas perceptible, débil; <hope/smile> ligero, leve; < recollection> vagowhat's going on? - I haven't the faintest (idea) — (colloq) ¿qué pasa? - no tengo la más mínima idea
2) ( weak) (pred)to be faint with hunger — estar* desfallecido de hambre
II
intransitive verb desmayarse
III
noun desmayo mshe collapsed in a dead faint — cayó desvanecida, se desmayó
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hearing impairment — See also: Deaf culture for the social movement.. Deaf and/or hard of hearing Classification and external resources The International Symbol for Deafness … Wikipedia
Hearing aid — Behind the ear aid In the ear aid … Wikipedia
hearing impairment, hearing loss — A reduction in the ability to perceive sound; may range from slight inability to complete deafness. SEE ALSO: deafness, threshold shift. acoustic trauma hearing loss sensory hearing … Medical dictionary
loss — noun 1 losing of sth ADJECTIVE ▪ appreciable, considerable, significant, substantial ▪ dramatic, great, huge, major, serious … Collocations dictionary
hearing disorder — noun impairment of the sense of hearing • Syn: ↑hearing impairment • Hypernyms: ↑disability, ↑disablement, ↑handicap, ↑impairment • Hyponyms: ↑deafnes … Useful english dictionary
hearing impairment — noun impairment of the sense of hearing • Syn: ↑hearing disorder • Hypernyms: ↑disability, ↑disablement, ↑handicap, ↑impairment • Hyponyms: ↑deafness … Useful english dictionary
hearing loss — noun partial or complete loss of hearing • Syn: ↑deafness • Derivationally related forms: ↑deaf (for: ↑deafness) • Hypernyms: ↑hearing impairment, ↑hearin … Useful english dictionary
hearing — Lohe ana, lohena. ♦ Keen hearing, lolohe. ♦ Loss of hearing and dizziness, niu kuli … English-Hawaiian dictionary
Hearing loss with craniofacial syndromes — is a common occurrence. Many of these multianomaly disorders involve structural malformations of the outer or middle ear, making a significant hearing loss highly likely. Treacher Collins syndrome Individuals with Treacher Collins syndrome often… … Wikipedia
Hearing conservation program — Hearing conservation programs are design to prevent noise induced hearing loss. A written hearing conservation program is required by the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) “whenever employee noise exposures equal or exceed an 8 … Wikipedia
Hearing Dogs for Deaf People — is a British charitable organisation founded in 1982. The Charity s patron is HRH The Princess RoyalHearing Dogs for Deaf People (also known as Hearing Dogs for the Deaf or simply Hearing Dogs) is a United Kingdom based charity formally… … Wikipedia